Expertise locale et internationale

Vous vous direz sans doute que l’international… c’est vaste, que chaque pays est différent, que chaque culture unique à appréhender, et que cela veut dire tout à fait autre chose en fonction de là où on se trouve ! Et vous aurez raison. Même si nous nous spécialisons dans ce métier depuis des années et que nos compétences sont multiples, il est très souvent impossible de faire tout soi-même et tout savoir, notamment dans le cadre de projets longs et complexes, ou en lien avec des pays et cultures qui nous sont inconnues.
C’est pourquoi chez Monark Productions, nous mettons un point d’honneur à nous entourer d’experts compétents, que ce soit des avocats spécialisés en droit international, des traducteurs professionnels, des graphistes ou des techniciens.

Nous vous faisons également bénéficier d’un solide carnet d’adresses d’artistes et de relais en France et dans plus d’une dizaine de pays, notamment les États-Unis, le Canada, la Pologne, l’Italie, les Pays-Bas, de nombreux pays d’Afrique, etc... L’analyse et la bonne connaissance des environnements artistiques et culturels mais également professionnels et sociaux des pays ciblés est en effet un point crucial pour une gestion de projets culturels réussi ! Entre notre réseau et nous, vous êtes entre de bonnes mains !